nachträglich

ein paar Fotos von 'Id-ul Fitr:


Junayd im traditionell marokkanischem Gewand, der Umhang war ihm allerdings nicht so recht, so daß er eigentlich nur für die Fotos anblieb. Aliya hingegen war entzückt "Mama, Junayd ist eine Braut".

vom Regen

in die Traufe? Fast die komplette letzte Woche kämpft Junayd und wir mit ihm gegen über 40,0 Fieber an. Gestern abend messe ich zur Kontrolle die Temperatur und was zeigt mir das Thermometer an? 34,8! Kann das sein? Ich habe mehrmals nachgemessen und auch heute kommt er auf höchstens 35,X... Was sind das für merkwürdige KÖRPERtemperaturwerte??

Anemonen-Madita

Noch vor der Freundschaftsmadita hatte ich bereits eine für Aliya genäht, aus wunderschönem Anemonenstoff, verziert mit Nic's zauberhaftem Anemonen- und Sharons Pünktchenband. Die Velours stammen auch aus Nic's Feder.
Ein phantastischer Schnitt, absolut anfängertauglich!
(ich brauche einen neuen Fotoapparat, dringend!)

Schule

Schon im letzten Jahr ist Aliya ja "eingeschult" worden. Nach einem fantastischen ersten Jahr geht es nun aber richtig los, mit allem pipapo sozusagen, denn jetzt müssen die Kinder auch in Schuluniform erscheinen. Schade eigentlich, ausgerechnet jetzt, da ich die Näherei für mich entdeckt habe.

Ausbeute

Die neue Kollektion von Pip-Studio ist da, ich habe mich erstmal auf das Nötigste beschränkt ;-)

Interpretationsfrage

Worauf während der Fastenzeit verzichtet werden muß, entwickelt sich auch unter den Muslimen mehr und mehr zu einer Interpretationsfrage:

mein Vater: Aliya, gibst Du dem Opa mal ein Küßchen?
Aliya: Geht nicht Opa, ich faste heute!

unverhofft

Gestern habe ich hier einen kleinen Vorrat für Holland (nicht daß es in Holland keinen Tee gäbe, aber man hat ja so seine Gewohnheiten) eingekauft, mich vorher ein wenig beraten lassen und nett mit der Verkäuferin geplaudert, als diese mir plötzlich einen Job anbot. Sie meinte, daß es so schwer sei, Mitarbeiter mit freundlichem, offenen Wesen zu finden. Ich war schon ziemlich überrascht, da wir Musliminnen bei der Jobsuche auf immense Schwierigkeiten stoßen. Vor allem in repräsentativen Berufen ist das Kopftuch oft unerwünscht. Umso erfreulicher ist es, wenn ein potentieller Arbeitgeber Wert auf Eignung legt und nicht auf die religiöse Zugehörigkeit.

Ramadan kareem!

Ein verspätetes Ramadan kareem an alle! Wir fasten bereits seit Samstag von Sonnenaufgang (etwa 4:30 Uhr) bis Sonnenuntergang (etwa 20:45). Es fällt uns trotz langer und recht warmer Sommertage erstaunlich leicht.
Empfohlen ist es, während des Ramadans den Koran einmal durchzulesen. Leider habe ich das schon ohne Kinder nie geschafft und mache mir auch dieses Mal keine Illusionen, nichtsdestotrotz wird der Alltag der nächsten vier Wochen von Koranlesungen und Auswendiglernen geprägt sein. Möge dieser gesegnete Monat uns Frieden und Barmherzigkeit bringen, uns allen, Muslimen, wie Nichtmuslimen.

Impressionen aus Tanger

einkaufen auf dem Großmarkt

Aliya gut aufgelegt

Zeit für das Gebet wird gern erübrigt ;-)

Couscous beim Opa: mehr als ein Genuß!

eine der bekanntesten Moscheen in Tanger, im Herzen der Stadt: die syrische Moschee

allein das Treppenhaus in marokkanischen Häusern ist ein Kunstwerk

Junayd mit Schwester Nr. 5

nicht dazu gekommen

zu bloggen, dass wir uns schon seit zwei Wochen die Sonne auf den Bauch scheinen lassen. Wir geniessen noch zwei Wochen das Leben im "Fenster zum Okzident" und "Tor zum Orient". Quizfrage: in welcher Stadt befinden wir uns?

allen Lesern einen schoenen Sommer und bis bald...

Freundschafts-Madita

Das Schuljahresende war für uns unendlich traurig. Nicht nur, daß wir Abschied nehmen mußten von unserem liebgewonnenen, phantastischen Lehrer und seiner Crew, sondern auch auch von der ersten "besten Freundin" in Aliya's Leben: die aus Polen stammende Weronika. Wir hoffen sehr, daß wir den Kontakt trotz Schulwechsel halten können, alles andere wäre eine Tragödie!! Und weil die beiden ein Jahr lang unzertrennlich, Hand in Hand, immer zusammen, wo die Eine so auch die Andere etc., spendierte ich den beiden eine Freundschafts-Madita.



und die Rückseite:


Die Velours stammen von paulapü.


Aliya hat meines Erachtens nach nicht so richtig realisiert, daß Weronika nun nicht mehr täglich an ihrer Seite steht. Dafür bin ich umso trauriger und hoffe, daß sie in der neuen Klasse bald eine neue Freundin findet, die so gut zu ihr passt wie W.

Liebe Deutsche,

verehrte Deutsche, die ihr den Niederlanden einen Besuch abstattet. Heute gebe ich Euch einen wertvollen Ratschlag. Zunächst ein wenig Geographie: alles was westlich von Oldenburg, Rheine, Bocholt, Duisburg und Aachen liegt befindet sich nicht mehr auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland, sondern in den Niederlanden. In den Niederlanden spricht man nicht deutsch, sondern niederländisch.
Unmittelbar nach der deutsch-niederländischen Grenze trifft man auf viele Niederländer, die Deutsch verstehen und auch recht gut sprechen, seltener jedoch im Landesinneren. Beginnt man - mit einer Selbstverständlichkeit als befände man sich mitten in Deutschland - mit Kellnern, Verkäufern etc. ein Gespräch auf Deutsch, dann sorgt das hierzulande für milde formuliert Irritationen. Besser wäre man fragt vorher freundlich, ob das Gegenüber auch Deutsch spreche oder aber man greift direkt zum Englischen.

meine erste Vida

Die letzten Wochen sind im Fluge vergangen, wir waren kaum bzw. oft nur während der Woche zu Hause und dann hat es mich eher zu diesem guten Stück hier gezogen anstatt an den vermaledeiten Laptop, dessen Macken stetig zuzunehmen scheinen.
Da Aliya ein Charlotte aux Fraises-Fan (in Deutschland unter dem Namen Emily Erdbeer bekannt) ist und ich schon immer eine Vida haben wollte, begab ich mich an die Arbeit.
Herausgekommen ist das hier:

In Ermangelung einer Büste hier ein grottenschlechtes, viel zu dunkles Foto am Modell:


Schade nur, wirklich sehr schade, daß dem kleinen Monster das Kleid nicht gefällt :-(. Der Grund für ihr Missfallen bleibt mir schleierhaft, habe ich doch alle wichtigen Parameter erfüllt, denn angezogen werden mittlerweile NUR noch Kleider oder Röcke und diese dann vorzugsweise in den Farben rosa und pink.

ganz bald

geht es hier weiter! Die Monate April und Mai haben wir kaum zu Hause verbracht, der Laptop spinnt immer noch bzw. wieder und wieder und wieder...

ab morgen dann wieder regelmäßiger, zumindest bis zum 22. Juli, denn dann geht es ab in den Süden :-)

auf Hochtouren

laufen hier die Vorbereitungen fuer unseren Algerien-Urlaub. Daher wird es hier die naechsten Wochen etwas still, der Laptop ist immer noch krank, wird aber jetzt zur Kur geschickt. In ein paar Wochen geht es dann aber weiter...

ma`a salama

internationale Woche

Naechste Woche findet an Aliyas Schule die "internationale Woche" statt. Jedes Kind sollte dann in der Landestracht oder in fuer das Land typischer Kleidung erscheinen. Da Aliya ja in Bayern geboren wurde, schrie das Ganze geradezu nach Dirndl ;-) (Foto wird naechste Woche nachgereicht)

Jetzt sollen auch die Eltern ran, denn wir wurden um Folgendes gebeten:

"presenting the children with a story book from your country, a craft, a song or whatever else your imaginations can come up with"

Falls also jemand da draussen eine Idee haette, was fuer einen Beitrag ich als "Deutsche" dazu leisten kann, der aeussere sich bitte!

Und falls sich jemand fragt, warum ich so merkwuerdig schreibe: ich muss in Ermangelung eines eigenen Laptops (Virus) auf den meiner Schwaegerin (franzoesische Tastatur) zurueckgreifen.

10 Monate

und immer noch nix

(ansonsten ist hier alles kaputt: Aliya und ich Grippe, Laptop funktioniert dank Virus nach Lust und Laune)

weiter geht's

Der Nachteil an zu vielen weiblichen Familienmitgliedern liegt darin, daß man diesen Mädchentüddelkram immer in siebenfacher Zahl anfertigen muß.

isch 'abe fertig

I proudly present:





und am lebenden Objekt:

auch im Nähfieber

Vor 14 Jahren saß ich das letzte Mal an der Nähmaschine und nähte mir mit Hilfe meiner Mutter und eines Nähkurses muslimakompatible Kleidung, da damals fast alles in die kurz-und-eng-Kategorie fiel.
Da mir dieses Buch zufällig in die Hände fiel, dachte ich, ich schau mal was von damals noch hängengeblieben ist und erstand eine preiswerte Singer und noch preiswerteren Schwedenstoff. Herausgekommen ist dabei das:


Naja, 100%ig ist das nicht, allzu genau darf man sich die Nähte nicht anschauen, aber für einen ersten Versuch ein recht zufriedenstellendes Ergebnis. Wagemutiger wurde ich und versah die nächste mit einer Zackenlitze, wie es sich Schwester Nr. 3 gewünscht hatte:




Das nächste Projekt ist eine Schürze für Aliya. Fotos vom Ergebnis, wenn es denn eines gibt, folgen dann.